Imágenes libres de regalías

Versión 2.0 vigente a partir del 24 de octubre de 2023

Esta es sólo una traducción de los términos originales de la licencia en inglés. Sólo la versión original en inglés de estos términos es legalmente vinculante.

Este Acuerdo es entre Stockphotos.com GmbH, Wissmannstr. 30, 50823 Colonia, Alemania, propietario y operador de Stockphotos.com y la API de Stockphotos.com (en adelante, el “Servicio”, “Nosotros” o “Nos”) y el usuario (“Usted” o “Usuario”) que descarga fotos, ilustraciones vectoriales, gráficos, iconos, videos, fuentes, plantillas de vehículos y otros contenidos (en adelante, “Imagen” o “Contenido”) del Servicio.

1. Uso del Servicio

1.1 Usted ha aceptado estar sujeto a este Acuerdo y al descargar cualquier Contenido de Nosotros, reconoce que ha leído, entendido y aceptado este Acuerdo.

1.2 Si elige usar el Servicio bajo el derecho de acceso único, su nombre de usuario y contraseña solo pueden ser utilizados por usted y no debe compartirlos. Si usa este Servicio bajo el derecho de acceso multiusuario, puede recibir nombres de usuario y contraseñas para cada asiento en su cuenta de usuario. A petición y en un acuerdo separado, se puede otorgar el derecho a agregar usuarios en empresas afiliadas.

2. Cantidad

Puede descargar Contenido en máxima resolución en la cantidad definida por el producto o servicio comprado.

3. Licencia Estándar

3.1 En caso de que descargue Contenido bajo una Licencia Estándar, entonces por este Acuerdo, Nosotros le otorgamos un derecho no exclusivo e intransferible para:

1. usar el Contenido con fines comerciales o publicitarios en revistas y periódicos o como elemento de diseño para un videojuego o medios digitales;
2. usar el Contenido en línea en publicaciones electrónicas, correos electrónicos, redes sociales (incluyendo, por ejemplo, Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube) o sitios web, pero no en relación con ninguna plantilla de sitio web o producto de software para distribución o reventa por otros;
3. usar el Contenido como parte de materiales de marketing, publicidad o promoción, incluidos anuncios impresos, folletos, volantes y empaques con una tirada de hasta quinientas mil (500,000) copias;
4. usar el Contenido para todas las formas de rotulación y señalización de vehículos;
5. usar el Contenido como elementos de diseño en video, cine o televisión;
6. usar el Contenido después de que termine el período de suscripción.

3.2 Usted no puede:

1. usar cualquier Contenido, excepto como lo permita expresamente esta Licencia, o reproducir cualquier Contenido (total o parcialmente) más de quinientas mil (500,000) veces;
2. crear una línea de tarjetas de felicitación digitales o impresas basada en el Contenido, o usar el Contenido como base para cualquier objeto físico o digital individual o colectivo que luego ofrezca a la venta. Sin embargo, puede usar el Contenido para fabricar o producir artículos físicos solo para uso promocional, incluidas tarjetas de felicitación de papel, imanes, etc., siempre que no produzca más de 500 copias de cualquier artículo que contenga uno o más Contenidos y siempre que dichos artículos combinen texto con cualquier Contenido. Los usos promocionales deben cumplir, en todos los aspectos, con las restricciones establecidas en este acuerdo. No puede vender ni distribuir artículos (por ejemplo, alfombrillas de ratón, calendarios, tazas, camisetas, marcapáginas, etc.) que incorporen Contenido. Si desea usar Contenido en relación con la producción de cualquier artículo prohibido por esta Licencia Estándar, puede comprar una Licencia Extendida, que proporciona un mayor alcance de derechos;
3. usar o mostrar cualquier Contenido en sitios web o en relación con cualquier servicio diseñado para vender o inducir la venta de productos de "impresión bajo demanda" que usen o incorporen Contenido, incluyendo, solo a modo de ejemplo, postales, tazas, camisetas, pósters, impresiones, papel tapiz, obras de arte y otros artículos;
4. permitir que sus usuarios finales busquen, previsualicen y descarguen Contenido desde su plataforma;
5. usar el Contenido en contra de las restricciones aplicables a todos los tipos de Licencias establecidas en la Sección 6 a continuación.

4. Licencia Extendida y Licencia Extendida Personalizada

4.1 En caso de que descargue Contenido bajo una Licencia Extendida, entonces por este Acuerdo, Nosotros le otorgamos los mismos derechos y restricciones que se contienen en la Licencia Estándar estipulada anteriormente en la Sección 3, y además un derecho no exclusivo e intransferible para:

1. usar el Contenido como parte de fines comerciales o publicitarios en revistas y periódicos o como elementos de diseño para un videojuego o medios digitales sin límite en el número de reproducciones;
2. usar el Contenido en línea en publicaciones electrónicas, redes sociales (incluyendo, por ejemplo, Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube) o sitios web, y en relación con cualquier plantilla de sitio web para uso por parte de otros;
3. usar el Contenido como parte de materiales de marketing, publicidad o promoción, incluidos anuncios impresos, folletos, volantes y empaques sin límite en el número de reproducciones;
4. usar el Contenido en un (1) proyecto de mercancía para reventa o distribución, sin importar el tamaño de la producción o duplicación de dicha mercancía (incluyendo descargas), incluyendo, sin limitación, computadoras, periféricos de computadora, ropa, obras de arte, imanes, pósters y tarjetas de felicitación en línea y en papel; y
5. con una Licencia adicional de Impresión bajo Demanda o Mercancía bajo Demanda (según el caso) usar o mostrar cualquier Contenido en sitios web o en relación con cualquier servicio diseñado para vender o inducir la venta de productos de "impresión bajo demanda" que usen o incorporen Contenido, incluyendo, solo a modo de ejemplo, postales, tazas, camisetas, pósters, impresiones, papel tapiz, obras de arte y otros artículos.

4.2 Podemos ofrecerle una Licencia Extendida Personalizada que le otorga los mismos derechos y restricciones que se contienen en la Licencia Estándar estipulada anteriormente en la Sección 3, y además derechos no exclusivos e intransferibles según se acuerde en cada caso en un acuerdo separado.

4.3 Usted no puede:

1. permitir que sus usuarios finales busquen, previsualicen y descarguen Contenido con el propósito de revender el Contenido como tal (es decir, sin que el contenido esté incorporado en un producto) desde su plataforma;
2. usar el Contenido en contra de las restricciones aplicables a todos los tipos de Licencias establecidas en la Sección 6 a continuación.

5. Licencia de Impresión bajo Demanda, Licencia de Mercancía bajo Demanda

En caso de que descargue Contenido bajo una Licencia de Impresión bajo Demanda o Licencia de Mercancía bajo Demanda, entonces por este Acuerdo, Nosotros le otorgamos los mismos derechos y restricciones que se contienen en la Licencia Estándar estipulada anteriormente en la Sección 3, y además un derecho no exclusivo e intransferible para:

1. usar o mostrar cualquier Contenido en sitios web o en relación con cualquier servicio diseñado para vender o inducir la venta de productos de "impresión bajo demanda" o "mercancía bajo demanda" que usen o incorporen Contenido, incluyendo, solo a modo de ejemplo, postales, tazas, camisetas, pósters, impresiones, papel tapiz, obras de arte y otros artículos;
2. permitir que sus usuarios finales busquen, previsualicen y usen, únicamente con el propósito de diseñar y crear el Producto de Impresión bajo Demanda o Mercancía bajo Demanda, versiones de vista previa del Contenido (es decir: una versión de baja resolución y comprimida, pero no el Contenido en sí) desde su plataforma; y
3. si es estrictamente necesario según el término de licencia respectivo de la Plataforma de Impresión bajo Demanda o Mercancía bajo Demanda (como Amazon Merch Collab y similares), otorgar a la plataforma respectiva el derecho al Producto completado de Impresión bajo Demanda o Mercancía bajo Demanda que use o incorpore Contenido (pero no el Contenido como tal).

6. Restricciones para todos los tipos de Licencias

Independientemente del tipo de Licencia obtenida, no puede:

1. crear obras escandalosas, obscenas, difamatorias o inmorales usando el Contenido ni usar el Contenido para cualquier otro propósito que esté prohibido por la ley;
2. usar el Contenido para respaldos implícitos o explícitos de partidos políticos u otros movimientos basados en opiniones;
3. usar o permitir el uso del Contenido o cualquier parte del mismo como marca registrada o marca de servicio, ni reclamar ningún derecho de propiedad de ningún tipo sobre el Contenido o cualquier parte del mismo;
4. usar el Contenido en formato electrónico, en línea o en aplicaciones multimedia a menos que el Contenido esté incorporado solo para fines de visualización y no se otorgue permiso para descargar y/o guardar el Contenido por cualquier motivo;
5. alquilar, arrendar, vender, sublicenciar o prestar el Contenido, o una copia del mismo, a otra persona o entidad legal (para evitar dudas: se le permite procesar el Contenido en su nombre por contratistas como su diseñador, imprenta o estudio de producción. Esto no es una transferencia de licencia);
6. usar el Contenido para competir comercialmente con Nosotros;
7. usar el Contenido de manera difamatoria o en un contexto difamatorio, ya sea cambiándolo o mediante cualquier texto acompañante. Se requiere permiso previo por escrito para usar Contenido que represente bienes o actividades ilegales, o cualquier tema sensible, incluyendo, pero no limitado a, anticoncepción, asuntos de naturaleza sexual, abuso de sustancias, violencia doméstica, alcohol, tabaco, SIDA, cáncer, actos de violencia y otras dolencias físicas o mentales graves;
8. usar el Contenido de manera editorial sin la línea de crédito o atribución correspondiente, colocada de manera que sea razonable para el uso aplicable, en el formato: “Nombre del colaborador (si está disponible) / stockphotos.com”, o como se indique en el sitio web.

7. Objeto de la Licencia

7.1 El Contenido se licencia en la forma de descarga directa.

7.2 Sujeto a los Términos de Uso, puede modificar el Contenido en editores o usando herramientas que Nosotros proporcionamos. Usted es el único responsable y no podemos ser responsables de tales modificaciones al Contenido.

8. Uso para el Cliente

Usted tiene los derechos para licenciar Contenido en beneficio de un cliente, siempre que:

1. declare y garantice que tiene plena autoridad legal para vincular a su cliente a los términos de esta Licencia;
2. sea el único responsable y se le considere responsable del uso del Contenido por parte de su cliente;
3. transfiera su licencia a su cliente a través de un acuerdo escrito ejecutable;
4. no use el Contenido en beneficio de otro cliente o para usted mismo sin obtener primero otra licencia.

9. Duración de la Licencia

9.1 La Licencia Estándar permanecerá vigente indefinidamente, siempre y cuando cumpla con los términos y condiciones de este Acuerdo.

9.2 Esta licencia terminará si no cumple con alguno de sus términos o condiciones. Usted acepta, al finalizar, destruir todas las copias del Contenido. Las Limitaciones de Garantías y Responsabilidad establecidas a continuación continuarán vigentes incluso después de cualquier terminación.

10. Garantía

Garantizamos que: (1) tenemos todos los derechos y la autoridad necesarios para celebrar y ejecutar este Acuerdo; y (2) el Contenido (excluyendo cualquier modificación del Usuario) no infringirá ningún derecho de autor o derecho moral, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual y no violará ningún derecho de privacidad.

11. Indemnización y Responsabilidad

11.1 Siempre que (1) el Contenido se utilice únicamente de acuerdo con este Acuerdo y (2) que nos informe sin demora indebida de cualquier acción inminente, y (3) tengamos el control exclusivo de la defensa de cualquier reclamación o acción y todas las negociaciones para su resolución o compromiso (siempre que no se requiera que usted admita responsabilidad o infracción alegada) y que (4) coopere plenamente con nosotros en la defensa de la reclamación, lo defenderemos, indemnizaremos y mantendremos indemne a usted y a sus afiliados y a sus respectivos funcionarios, directores y empleados de daños, responsabilidades y gastos, que surjan de o estén relacionados con cualquier demanda real o procedimiento legal que alegue que estamos en incumplimiento de las garantías establecidas en la Sección 9 anterior. Nuestra responsabilidad máxima total bajo este Acuerdo y cualquier otro acuerdo con Nosotros, independientemente del tamaño del archivo, o el uso de cualquier Contenido de cualquier manera, estará limitada a un agregado de diez mil (10,000) dólares estadounidenses por caso.

11.2 Excepto por las garantías expresas establecidas en la Sección 4 anterior, no ofrecemos más garantías, expresas o implícitas.

11.3 Seremos totalmente responsables por daños (a) que resulten en pérdida de vida, lesión corporal o daño a la salud debido a un incumplimiento de nuestra parte, de un representante legal o agente, (b) causados por la ausencia de cualquier condición garantizada, o (c) causados intencionalmente o por negligencia grave. En caso de daños a la propiedad o financieros debido a negligencia leve, solo seremos responsables en caso de incumplimiento de una obligación contractual esencial (obligaciones que deben cumplirse para ejecutar el contrato adecuadamente y en las que usted confía y puede confiar), y solo en la medida en que los daños sean previsibles. En ningún caso la responsabilidad total excederá los 10,000 dólares estadounidenses por caso. Cualquier responsabilidad adicional por daños queda excluida. La responsabilidad según la ley obligatoria permanece sin cambios.

11.4 Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemnes a Nosotros y a nuestros respectivos funcionarios, directores y empleados de todos los daños, responsabilidades y gastos (incluidos los costos legales razonables), que surjan de o como resultado de reclamaciones de terceros relacionadas con su uso de cualquier Contenido fuera de los términos de este Acuerdo o cualquier otro incumplimiento real o alegado por parte del Usuario de este Acuerdo.

11.5 A nuestra solicitud, dejará de usar cualquier Contenido en disputa y reemplazaremos el Contenido retirado con Contenido de igual o superior calidad y cantidad.

12. General

12.1 Este es el Acuerdo completo entre usted y nosotros, que reemplaza cualquier otro acuerdo o discusiones, orales o escritas, y no puede modificarse excepto por un acuerdo firmado.

12.2 Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Alemania, excluyendo sus estipulaciones sobre la elección de la ley. En la medida en que lo permita la ley aplicable, todas las reclamaciones que surjan de o en relación con este Acuerdo se presentarán ante los tribunales de Colonia, Alemania.

12.3 Si alguna disposición de este Acuerdo es declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se separará del Acuerdo y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.