speech or thought balloon, icon on isolated background